Typisch deutsch: Frankfurter oder Wiener?

Wiener Würstchen mit Brötchen.

© Shutterstock

Wiener Würstchen mit Brötchen.

Wiener Würstchen mit Brötchen.

© Shutterstock

http://www.falstaff.de/nd/typisch-deutsch-frankfurter-oder-wiener/ Typisch deutsch: Frankfurter oder Wiener? Johann Georg Lahner bot 1804 zum ersten Mal »Original Wiener Frankfurter Würstel« an. Und zwar in Wien, wo sie heute Frankfurter heißen. http://www.falstaff.de/fileadmin/_processed_/b/e/csm_Typisch-deutsch-Wiener-shutterstock-2640_b694144f64.jpg

Deutschland ist nicht nur in Sachen Vielseitigkeit ein Wurstparadies, auch der Pro-Kopf-Verbrauch kann sich sehen lassen: Fast eine Milliarde Portionen Currywürste (nach Berliner Originalrezept übrigens mit Bockwurst zuzubereiten und nicht mit Bratwurst) gehen pro Jahr über die Verkaufstheken und bilden damit nicht nur die kulinarische Basis der Deutschen, sondern auch die Speerspitze der beliebtesten Gerichte (weit vor Döner, Schnitzel, Pizza, Pasta und Hamburger).

Frankfurter – original nur gebraten

Die Currywurst – ob nun zubereitet mit Bockwurst, Wollwurst oder Bratwurst – ist zwar das beliebteste Wurstrezept, doch die beliebtesten Wurstwaren sind mit mehr als 860.000 Tonnen Jahreskonsum die Brühwürste, allen voran ihre Ikonen Frankfurter Würstchen (samt der Variante des »Wiener Würstchens«) und der Bockwürste. Das Würstchen, auf das Frankfurt heute so stolz ist, dass die Wurst gleich mit einer Ursprungsbezeichnung geschützt wurde, dürfte eine der größten Merkwürdigkeiten der kulinarischen Geschichte der Stadt sein. Urkundlich wurde die Wurst 1487 erstmals erwähnt, doch damals handelte es sich um eine geräucherte Bratwurst (abgeleitet vom Innenleben, dem Brät), die im »Worschtquartier« des alten Frankfurts – dem traditionellen Bezirk der Metzger – erfunden wurde. Diese Wurst wurde, weil angeblich auch bei den Krönungsfeierlichkeiten von Josef II. fester kulinarischer Bestandteil, von den Mainstädtern als »Krönungswurst« bezeichnet. Eine Titulierung, die sich lange halten sollte und erst um 1900 in »die Werschtscher« (die Würste) bzw. »derr Bratwurscht« (dünne Bratwurst) mündete – und: Die Wurst wurde anfänglich ausschließlich gebraten. Dass sie später meist gekocht wurde, lag wahrscheinlich an den Franzosen und deren Lyoner Wurst.

Woher aber stammt der Name »Frankfurter« tatsächlich? Ausgerechnet der nach Wien ausgewanderte Metzger Johann Georg Lahner soll für die seltsame Wandlung verantwortlich gewesen sein – und das weder wissentlich noch in Absicht, die Stadt Frankfurt zu ehren. Er war zwar gelernter Fleischer und genoss die seinerzeit weltberühmte Frankfurter Ausbildung, doch nach den Lehrjahren zog es ihn in die Metropole an der Donau, wo er 1804 eine Fleisch- und Wursträucherei im Schottenfeld Nr. 274 eröffnete und im Mai 1805 zum ersten Mal seine »Original Wiener Frankfurter Würs­tel« anbot – eine bis dato in Wien vollkommen unbekannte Wurstsorte. Der Name sollte eine Hommage an seine Heimat Franken sein, stammte er doch ursprünglich aus Gasseldorf bei Bamberg.

Gabelfrühstück für den Kaiser

Die neue Wurst wurde in Wien schnell salonfähig, selbst Kaiser Franz Joseph soll sie fast täglich als Gabelfrühstück gegessen haben. Lahner machte sich bei seiner Wurstkreation etwas zu eigen, was in Frankfurt bis zur Gewerbefreiheit 1864 verboten war: das Mischen von verschiedenen Fleischwaren. Wurden in Frankfurt Würste entweder nur aus Schweine- oder Rindfleisch erzeugt, so mischte er beides – was sich derart positiv auswirkte, dass seine Kreation als »Champagner unter den Würsten« bezeichnet wurde.

Warum Frankfurter und Wiener nicht nur verwechselt, sondern auch gleichgesetzt werden, ist der Kochbuchautorin Henriette Davidis zu verdanken. Sie schrieb 1898 in ihrem »Praktischen Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche« von einem Rezept namens »Frankfurter Knackwürstchen – sowie Wiener und Jauersche Würstchen«. Damit stellte sie all diese Würste auf eine Stufe, ohne zu bedenken, dass das auf den ersten Blick Gleiche nur selten auch dasselbe ist. Der Grund für diese Gleichsetzung war vor allem der, dass die Frankfurter Würstchen – so wie wir sie heute kennen – Mitte der 90er-Jahre des 19. Jahrhunderts ihr heutiges, wesentlich feineres und eleganteres Aussehen erhielten und auf Drängen der feinen Gesellschaft und der Delikatessenläden von der einst sehr rustikalen Bratwurst hin zu einer feinen geräucherten Brühwurst mutierten. Weltberühmt wurden die Frankfurter Würstchen dann durch die Weltausstellung 1893 in Chicago, wo sie höchste Auszeichnungen erhielten.

Der erste Pferdefleischskandal

Am 28. September 1929 bekam die feine Wurst eine Herkunftsbezeichnung, die nur jene Frankfurter Betriebe verwenden durften, die sich an die strengen Vorschriften der ­Zusammensetzung hielten: Zum Problem geworden waren nämlich die Rossschlachter, die ihre Würstchen ebenfalls Frankfurter nannten – sage noch einer, Geschichte würde sich nicht wiederholen. Heute unterliegt die Rezeptur sehr strengen Richtlinien, die besagen, dass die Würste nur dann Frankfurter heißen dürfen (aber nicht müssen), wenn sie aus dem Wirtschaftsgebiet Frankfurt am Main stammen, ausschließlich aus bestem Schweinefleisch (vorzugsweise Schinkenfleisch) hergestellt wurden, ausschließlich Natursaitlinge (Schafs­därme) verwendet wurden, in einem speziellen (sehr aufwendigen) Verfahren pikant
geräuchert wurden und den typischen Aalrauchgeschmack aufweisen. Und sie müssen (egal ob frisch, vakuumverpackt oder als Konserve) immer paarweise auftreten.

Dass die beliebten Frankfurter Würstchen anderswo nun meist Wiener Würstchen heißen, ist einerseits auf den Ursprungsschutz, andererseits aber auch auf die von Lahner abgewandelte Rezeptur (Rind und Schwein statt ausschließlich Schweinefleisch) zurückzuführen.


Bockwürste und Deutschländer

Eine weitere bekannte Abwandlung sind die Bockwürste, die deshalb so heißen, weil sie bevorzugt zum Bockbier gegessen werden. Bei Bockwürsten darf Rindfleisch verarbeitet werden, auch andere Fleischsorten, wenn sie im Namen genannt werden. Bayern und Berlin streiten sich zwar um den Ursprung dieser Wurst, einig ist man sich jedoch darin, dass dazu unbedingt Bockbier getrunken werden sollte. Die Berliner sind übrigens auch der Ansicht, dass Bockwurst die originale Wurst für Currywurst ist.

Inzwischen gibt es viele weitere Variationen der Frankfurter Würstchen mit teilweise fantasievollen Namen, die sich meistens auf eine Region, eine Stadt oder einen Erzeuger beziehen – etwa die »Deutschländer«. So mancher Metzger ist (abgesehen von Wiener Würstchen aus Rindfleisch) auch stolz auf seine Reh-, Hirsch- oder Wild-Wiener-Würstchen (Frankfurter dürfen sie allesamt in Deutschland ja nicht heißen), die wahre Delikatessen sind.

ERSCHIENEN IN

Falstaff Nr. 04/2013
Zum Magazin

Mehr zum Thema

  • 11.05.2013
    Typisch deutsch: Frikadelle, Bulette, Fleischpflanzerl
    Im deutschsprachigen Raum gibt es rund 50 verschiedene Bezeichnungen für Hackfleischbällchen. Für alle aber gilt: Sie gehen weg wie warme...
  • 15.03.2013
    Typisch deutsch: Kraut & Rüben
    »The krauts« – wenig freundlich beschreiben Angelsachsen die Deutschen. Trotz aller Vorurteile landet Kraut tatsächlich gern auf deutschen...
  • MEHR ENTDECKEN

    Mehr zum Thema

    News

    Pommes frites: Wie sie perfekt gelingen

    Weshalb die frittierten Kartoffelstäbchen nicht nur uns, sondern auch Sterneköche so anziehen und was es für die perfekte Zubereitung braucht.

    News

    Die schönsten Outdoor-Bars in Wien

    Von Dachterrassen bis zum Donaukanal, Wien zählt zig tolle Outdoor-Lokale. Sechs der besten Bars, die mit tollem Ambiente und beeindruckenden...

    News

    Dinieren mit Outdoor-Feeling – Lokale im Glashaus

    Indoor dinieren und sich doch fühlen, als ob man mitten in der Natur wäre: Glashäuser in unterschiedlichen Größen machen es möglich – von...

    News

    Haute Couture am Teller – Die Restaurants der Luxusmarken

    Einfach Mode zu designen wird offenbar langweilig. Labels wie Gucci, Dior und Co. eröffnen in ihren Shops Luxusrestaurants und entwerfen dabei vom...

    News

    Cocktails & Flamingos: Tipps für den perfekten Sommertisch

    Der Duft des Sommers eilt mit großen Schritten näher. Grund genug, sich als passionierte:r Gastgeber:in Inspiration für die bevorstehende...

    News

    Auswärts essen mit Barbara Eselböck

    Wo trifft neuestes Design auf gemütliches Ambiente, Kunst auf kulinarisches Konzept? Gastronomin Barbara Eselböck verrät ihre Lieblingslokale und was...

    News

    Regal & Gesang: Designer-Stücke für Weinliebhaber:innen

    Guten Wein kann man bekanntlich nie genug haben. Und echte Weinliebhaber:innen möchten ihre Schätze natürlich standesgemäß präsentieren. LIVING zeigt...

    News

    Outdoor-Küchen: 15 Inspirationen für den Außenbereich

    Sommer-Küchen sind im mediterranen Raum ganz üblich. An heißen Tagen wird outdoor geschnippelt, gerührt, gekocht und gelacht. Designer:innen nehmen...

    News

    Chic und überzeugend – Platzsparende Outdoor-Bistro-Tische

    Diese Bistro-Tische sind ideal für den Innen- und Außenbereich sowie für Balkone und Terrassen mit etwas weniger Platz. Design-Gartentische für das...

    News

    Brotkörbe für Design-Liebhaber

    »No bread shaming« an dieser Stelle! LIVING präsentiert Ihnen eine Auswahl an gut designten Brotkörben, die für jedes Brot ideal entworfen wurden –...

    News

    Tasting the American Dream

    Die besten Tipps für ein authentisch-amerikanisches Barbecue

    Advertorial
    News

    Top-Kühlschränke in coolem Design

    Der Kühlschrank ist im Wesentlichen für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken zuständig. Doch wie Designer:innen wissen, spielt die Optik...

    News

    Die besten Design-Wasserkocher

    Aus der LIVING-Serie »Design-Küchengeräte« präsentieren wir Ihnen die besten Wasserkocher, die wunderschön designt wurden und uns bei jedem Tee oder...

    News

    Microgreens: Von der Spitzengastro in die eigene Küche

    Vertical Farming erfreut sich einer immer größeren Beliebtheit, nicht zuletzt aufgrund seines nachhaltigen Aspekts. Falstaff hat mit dem...

    News

    Trend: Upcycling im Produktdesign

    Essensräume von morgen sind ein wichtiges Thema im Produktdesign. Mit dem Fokus auf Lebensmittelproduktion und Ressourcen forschen Designer:innen und...

    News

    Here comes the sun – Outdoor-Tischkreationen

    Lange genug hat man auf farbenfrohe Tischkreationen im ­Freien gewartet. Und mit dem Frühling sind die besten Voraussetzungen für Al-fresco-Dining...

    News

    Geschenk-Tipp: Acht raffinierte Geschirr-Sets zum Muttertag

    LIVING empfiehlt Ihnen acht wunderschöne und raffinierte Tafel-Sets, die sich bestimmt als Geschenk oder auch als Überraschung zum Muttertags-Dinner...

    News

    Eleganz im Glas – Stilvolle Dekanter

    Nicht nur Gourmets wissen: Wird der Wein dekantiert, mundet der gute Tropfen noch besser. Das liegt sowohl an den geschmacklichen Vorzügen, die das...

    Rezept

    Gnocchi al Ragù

    Die Gnocchi von Küchenchef Marco Fontò, aus dem «Ristorante Amalfi» in Zürich, könnten besser nicht sein: Frisch, leicht und mit herzhaftem Ragù...

    Rezept

    Dekonstruierte Wassermelone mit Ziegenfrischkäse

    Mit Joghurt und Pinienkernen serviert Moritz Stiefel aus dem »Stiefels Hopfenkranz« sein sommerliches Rezept.