UFOs sind im polnischen Wyreba willkommen.
UFOs sind im polnischen Wyreba willkommen / Foto: Langenscheidt

Hierzulande unübliche Verkehrsschilder mit Känguruhs, Pinguinen oder Elchen gehören zu den beliebtesten Foto-Motiven bei Fernreisen und finden sich an so mancher Vorzimmerwand von Globetrottern wieder. So richtig kuriose und skurrile Blechanweisungen von Behörden, Firmen, und Privatpersonen hat aber nun der Langenscheidt-Verlag in seinem neuesten Titel »Urlaub im Schilderwald« gesammelt. Der unterhaltsame Bilderreigen zeigt nichtrauchende Fische, Toiletten für Autos, schwer bewaffnete Rollstuhlfahrer und Schlimmeres. Der Band ist ein Kuriositätenkabinett und demonstriert auf über 100 Schnappschüssen, was Urlaubern rund um den Globus alles an Ver- und Geboten unterkommt.
 
Behördlich legitimierte UFOs
Allein in Deutschland zieren mehr als 20 Millionen Verkehrsschilder die Straßen – ganz zu schweigen von den rund vier Millionen Wegweisern und ungezählten Werbe- und Hinweistafeln. Man kann sich ausrechnen, dass das internationale Repertoire an amüsanten Schildern schier unerschöpflich ist. Wer dem scharfzüngigen Reisebegleiter Titus Arnu mit Langenscheidts Urlaub im Schilderwald durch den Straßendschungel folgt, stößt auf abartige Aborte, krasse Kunst und klare Ansagen. So wird man beispielsweise im polnischen Wyreba mit behördlich legitimierten Ufos konfrontiert. Auch über österreichische Hinweisschilder darf gelacht werden: Man lernt beispielsweise, dass man Elektrozäune tunlichst nicht füttern sollte. Ebenfalls kurios: Ein Aufzug in Berlin Mitte, in dem es für Frauen abwärts und für Männer aufwärts geht – was hoffentlich kein Spiegelbild unserer Gesellschaft ist.
 
Kuss-Gebot in Italien
Beim Bummel über einen türkischen Basar bedauert der interessierte Tourist spontan, wie stark der lokale Sockenmarkt in die Knie gezwungen wurde: 231 Paar für nur noch 80 Euro! Nicht auf den ersten Blick erschließt sich, warum jener belgische Parkplatzbetreiber Stellplätze für dicke, nackte, einbeinige Damen reserviert. Und ein ungelöstes Rätsel der Menschheitsgeschichte bleibt womöglich, warum dänische Liebespaare keine gemütlicheren Orte für die Ausübung ihrer Hobbys haben als ausgerechnet Bunker. Und während es auf vielen Stränden der Welt per Strafe verboten ist, seinen Partner am Meer zu küssen, ist dies im italienischen Sirmione ausdrücklich geboten.
 
Der Autor

Urlaub im Schilderwald / Langenscheidt
Urlaub im Schilderwald / Langenscheidt

Titus Arnu studierte in München Journalismus und war als Autor und Reporter tätig – unter anderem für die Süddeutsche Zeitung und für Glamour. Zurzeit arbeitet er für die Redaktion „Panorama“ der SZ. Langenscheidt sammelt weiterhin Schilder aus aller Welt. Je kurioser, desto besser. Fündige, mündige Bürger senden ihre Fundstücke bitte an: schilderwald@langenscheidt.de  

Urlaub im Schilderwald
mit Texten von Titus Arnu Herausgegeben von Monika Schaffrath und der Langenscheidt-Redaktion
128 Seiten, kartoniert ISBN: 978-3-468-29888-2
€ 9,95 (D) | € 10,20 (A), 18,60 (CHF)
LANGENSCHEIDT VERLAG MÜNCHEN
www.langenscheidt.de

Mehr zum Thema

  • Warm Bröt und andere Köstlichkeiten
    17.06.2010
    Kulinarische Sprachpannen rund um den Globus
    Köstliche Verschreiber von »echt geiler Salami« und »argerlichem Pfeffer« bis zu »Bambi Goreng« und »durchgebranntem Rippenstück«.
  • Mehr zum Thema

    News

    »Ameron Alpsee Resort« eröffnet in Schwangau

    Ab März 2019 kann man im neuen Hotel in teils historischem Gemäuer und mit Blick auf Schloss Neuschwanstein relaxen und genießen.

    News

    Ferien mal anders: Genussreise auf dem Hausboot

    Erleben Sie mit »Le Boat« als Kapitän Ihres Hausbootes Frankreich aus einer neuen Perspektive – führerscheinfrei!

    Advertorial
    News

    Gewinnspiel Zauberhaftes Allgäu: Genuss für alle Sinne

    Entdecken Sie das Allgäu von seiner schönsten Seite! Wir verlosen eine Woche Urlaub auf dem Bio-Bergbauernhof »Kinker« für die ganze Familie – mit...

    Advertorial
    News

    Bottura eröffnet Restaurant im »W Dubai – The Palm«

    Im »Torno Subito« bietet der italienische Spitzenkoch Dolce Vita mit entspanntem Luxus, etwa mit Tretboot-Picknick und Aperitivo. PLUS: Erste...

    News

    Neues Restaurant: Kevin Fehling sticht in See

    Der Drei-Sterne-Koch verköstigt künftig die Gäste auf dem Kreuzfahrtschiff EUROPA in dem schwimmenden Restaurant »The Globe«.

    News

    Design-Hotel Hot List

    Der Falstaff LIVING Guide präsentiert die neuesten Hotel-Highlights, die sich auf unserem Design-Radar befinden und uns einen genauen Check-up wert...

    News

    Guest Review Award 2018: Deutschland auf Rang vier

    Mit dem Award zeichnet Booking.com jedes Jahr die Länder mit den meisten positiven Bewertungen aus, Rust ist gastfreundlichste Stadt Deutschlands.

    News

    Reiseziele 2019: Top 10 Städte und Länder

    Tipps für die Urlaubsplanung – Der Reise-Experte Lonely Planet präsentiert die angesagtesten Destinationen für das kommende Reisejahr.

    News

    Münchner »Hotel Königshof« verkauft Interieur

    Das Luxushotel steht vor dem Abriss und lädt anlässlich dessen vom 10. bis zum 12. Januar 2019 zum exklusiven Möbelbazar und Weinverkauf.

    News

    Beflügelnde Orte und ihr einzigartiger Zauber.

    Ein Gutschein, der in 16 einzigartigen Häusern in Salzburg, dem Salzkammergut und im Murtal eingelöst werden kann, die das Qualitätssiegel Tauroa...

    Advertorial
    News

    Stiegl-Gut Wildshut: Kraftplatz gefällig?

    Wer auf der Suche nach Entschleunigung und Genuss ist, für den gibt es einen Ort im Innviertel, wo man genau das findet: das Stiegl-Gut Wildshut –...

    Advertorial
    News

    Québec – Kulinarik, Kultur und traumhafte Landschaften

    Die französischsprachige und größte Provinz Kanadas lockt jedes Jahr viele Reisende aus aller Welt an und verzaubert durch ihre Vielseitigkeit und die...

    Advertorial
    News

    Der Wiener »Pastamara«-Chef im Interview

    Das »Bar con Cucina«-Konzept im »The Ritz-Carlton, Vienna« verbindet vollendete Aperitivo-Kultur mit sizilianischen Köstlichkeiten von...

    News

    »The Ritz-Carlton, Vienna«: Genuss-Wochenende gewinnen!

    Gewinnen Sie jetzt ein exklusives Weekend-Package (inkl. Anreise) mit Cocktails, Champagner und Spa-Treatment im »The Ritz-Carlton, Vienna«.

    Advertorial
    News

    Gewinnspiel: Übernachtung mit Dinner im neuen »Fritz & Felix«

    Genießen Sie einen Aufenthalt im »Brenners Park-Hotel & Spa« mit exklusivem Dinner rund um den Luxusgrill im neuen Food-Hotspot!

    Advertorial
    News

    Gewinnspiel: Japanisch brunchen im »Mandarin Oriental, Munich«

    Genießen Sie mit dem »Japanese Brunch« einen perfekten Start in einen ganz besonderen Sonntag – wir verlosen eine Übernachtung für zwei Personen im...

    Advertorial
    News

    Georgien – Haute Cuisine des Kaukasus

    Begeben Sie sich auf eine zehntägige kulinarische Kulturreise von Kachetien bis in den Westen Grusiniens – ab 1.640 Euro inkl. Flug.

    Advertorial
    News

    Wintermärchen in Salzburg: Wochenende im Hotel Stein gewinnen!

    Wir verlosen ein Long Weekend im neuen Hotel Stein, das nach einer Generalsanierung ganz unter dem Motto »Salzburg meets Venice« steht.

    Advertorial
    News

    Gewinnspiel: Mit Austrian Airlines nach Kapstadt

    Zweimal pro Woche wird die südafrikanische Metropole angeflogen. Wir verlosen zwei Tickets nach Kapstadt und zurück.

    Advertorial
    News

    Gewinnspiel: Urlaub auf dem Bauernhof

    Wir verlosen ein verlängertes Wochenende für einen Urlaub auf einem Bauernhof in Österreich. Beantworten Sie zehn kurzweilige Fragen und Sie nehmen an...

    Advertorial