© Thomas Apolt, Brandstätter Verlag
© Thomas Apolt, Brandstätter Verlag

Für 6 Portionen

2 Regenbogenforellen
Salz, Pfeffer
1 Zweig Salbei
1 Zweig Petersilie
2–3 EL Olivenöl

Kartoffelgemüse
4 Kartoffeln
3 Möhren
3 Petersilienwurzeln
6 Frühlingszwiebeln
3 EL Olivenöl
6 Chilischoten
Salz, Pfeffer
Saft von 1/2 Zitrone
1 EL frisch gehackte Kerbel

Petersilienöl
1 kleiner Bund glatte Petersilie
125 ml Olivenöl
Saft von 1/2 Zitrone
1/2 fein gehackte Chilischote
Salz, Pfeffer
Zitronenstücke


REGENBOGENFORELLE
Die Regenbogenforellen innen und außen gründlich waschen und trocken tupfen. Innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen. Salbei und Petersilie in die Bauchhöhle legen.

Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Forellen unter Wenden in 8–10 Minuten goldgelb braten. Nach dem Braten 3–4 Minuten ruhen lassen.

KARTOFFELGEMÜSE
Kartoffeln waschen, halbieren und in Scheiben schneiden. Möhren und Petersilienwurzeln waschen, Frühlingszwiebeln putzen.

In einer Pfanne das Olivenöl erhitzen. Kartoffeln, Gemüse und Chilis darin sanft braten, bis das Gemüse eine leicht goldgelbe Farbe hat und weich ist. Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und dem Kerbel abschmecken.

PETERSILIENÖL
Petersilie waschen, trocken schütteln, die Blätter abzupfen und fein hacken. Mit Olivenöl, Zitronensaft und Chilischote verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Je länger man die Kräuter mit dem Öl ziehen lässt, desto intensiver wird der Geschmack.

Die Regenbogenforellen auf einer Platte anrichten, das Kartoffelgemüse dazulegen und mit Petersilienöl und Zitrone servieren.



Aus: Alexander & Kaja Quester (Hg.), Joachim Gradwohl – »Abenteuer Fisch – Frische Luft, klare Seen, köstliche Rezepte«, Christian Brandstätter Verlag, 176 Seiten, € 29,90

Mehr zum Thema

News

Falstaff sucht die beliebtesten Bäckereien in Deutschland

Welchem Bäcker schenken Sie Ihr Vertrauen, wenn es um frische Backwaren geht? Nominieren Sie Ihren Lieblingbetrieb, damit er es ins anschließende...

News

Kulinarische Einlassungen von Peter Handke

Der Literatur-Nobelpreisträger 2019 und passionierte Pilzsammler über Kindheitserinnerungen und Orte, die Werk und Leben bestimmen...

News

China – die Verkostung der Welt

Es gibt wenige Orte, wo die Welt so umfassend verkocht und köstlich gemacht wird wie in China. Acht große Küchen zählt das Land offiziell – und das...

News

Thailand – Thai-Society

Die Vielfalt seiner Küche ist umwerfend – ohne den Einflüssen anderer Länder wäre das kulinarische Thailand jedoch nicht annähernd dort, wo es jetzt...

News

Quiz: Sind Sie ein Kaffee-Experte?

Es geht um die Bohne: Testen Sie Ihr Wissen rund um Espresso, Cappuccino & Co.

News

Gans Maximal: So gelingt das perfekte Gansl

Querdenker Max Stiegl ist berühmt für seine Innereienküche. Für Falstaff wagt er sich diesmal aber an einen pannonischen Klassiker und zeigt, worauf...

News

Restaurant der Woche: Le Canard Nouveau

Nach einem Brand wurde es still um das Hamburger Restaurant. Nun erstrahlt es in neuem Glanz – und mit dem neuen Küchenchef Norman Etzold, der...

News

Vietnam – die Kunst der Suppe

Mit chinesischem Ingwer und französischem Baguette ist Vietnams Küche ein globales Potpourri. Die frische Pho hingegen erzählt die Geschichte des...

News

Fasan: Das Huhn aus dem Wald

Fasan gilt ganz zu Recht als edles Geflügel – sein feiner Wildgeschmack lässt die Herzen der Feinschmecker höherschlagen. Weil er beim Braten aber...

News

Top-Asiaten in Deutschland

Asiatische Küche hat hierzulande eine lange Tradition. Wir präsentieren eine Übersicht: von sternedekorierter Thai-Küche bis zu Highend-Japanern.

News

Top 10: Rezepte mit Kürbis

Ob Hokkaido oder Butternuss: Kürbis eignet sich für viel mehr als bloß zur Herbst-Deko. Wofür? Das verraten wir hier mit einem Best of unserer...

News

Nominierung: Falstaff sucht die beliebtesten Pizzerien Deutschlands

Wir suchen die beliebtesten Pizzerien Deutschlands. Nominieren Sie jetzt den Betrieb Ihres Vertrauens!

News

Japan – den Osten kosten

Es gibt wenige Orte auf der Welt, wo man so großartig essen kann wie in Japan – von günstiger Straßenküche bis hin zu Restaurants, wo man nur auf...

News

Restaurant der Woche: Esplanade

Klassisch-französische Küche trifft auf moderne Kreationen: Das in einem denkmalgeschützten Haus liegende »Esplanade« in Saarbrücken begeistert sowohl...

News

Traum-Ristorante für Design-Liebhaber

FOTOS: Ein ganzes Jahr arbeitete Benedikt Bolza an der Fertigstellung seines »Ristorante Alle Scuderie« in Umbrien. Das Ergebnis kann sich sehen...

News

Wenn Champagner und Chili Tango tanzen

Ein Abenteuer zum Herzen der Paprika brachte 13 Spitzenköche zusammen, die mit der Schote einzigartige Rezepte zu KRUGS Champagner kreierten.

News

Glutamat: Was ist dran am schlechten Ruf?

Glutamat wird als Geschmacksverstärker nachgesagt, dass es dick macht, die Nerven beleidigt und generell die Gesundheit gefährdet. Was ist dran am...

News

Erntedankfest: Die besten Rezepte für den Herbst

Vier Empfehlungen, was Sie mit der reichen Ernte aus dem Gemüsegarten machen können.

News

Kulinarische Reise durch Asien

Mehr als All-you-can-eat-Buffets, Running Sushi und knuspriger Ente: Asien ist voller kulinarischer Schätze und ausgeklügelter Zubereitungsmethoden,...