Tiradito vom Seesaibling: Die exotische Rezeptur bringt den Fisch erst richtig zur Geltung / Foto: Herbert Lehmann
Tiradito vom Seesaibling: Die exotische Rezeptur bringt den Fisch erst richtig zur Geltung / Foto: Herbert Lehmann

Bei den wichtigen Events der globalen Gastronomie-Elite wird die Entwicklung immer wieder als »the next big thing« hochgekocht – jetzt aber könnte es tatsächlich so weit sein: die Entdeckung der lateinamerikanischen Küchentraditionen als bestimmender Gourmettrend für die kommenden Jahre.

Während in unseren Gefilden oft noch davon ausgegangen wird, dass die kulinarischen Erlebnismöglichkeiten sich zwischen Südkalifornien und Feuerland im Wesentlichen auf Tacos, Burritos und riesenhafte Steaks reduzieren – mit einer Extraportion Bohnen und vielleicht einem Avocadosalat zwischendurch –, haben lateinamerikanische Köche von Peru über Mexiko bis Brasilien in den vergangenen Jahren eine sehr eigenständige, auf lokalen Traditionen und Zutaten aufbauende High-End-Küche entwickelt, die als eine der wenigen noch für wirklich neue, überzeugende Geschmacks­erlebnisse sorgen kann.

Vieles ist aufgrund der Exotik mancher Zutaten in unseren Breiten kaum umzusetzen. Wobei: ­Etliche Lebensmittel der Neuen Welt, von Tomaten über Chilis bis zu Kartoffeln und Mais, sind schon vor Jahrhunderten in ­Eu­ropa und der ganzen Welt zu Grundnahrungsmitteln gewor­den. Köche wie Gastón Acurio aus Lima, Alex Atala aus São Paulo oder Enrique Olvera aus Mexico City sind wie Kometen aufgestiegen, um vordere und vorderste Plätze in den maßgeblichen Rankings der Welt zu besetzen. Ein originäres Gericht des lateinamerikanischen Küchenkosmos hat es deren Kollegen im Rest der Welt dabei besonders angetan: Ceviche, in Limettensaft roh marinierte Fischfilets – und seine zeitgemäße Weiterentwicklung, das Tiradito. Die Tradition kommt aus Peru und Ecuador, wo die Meeresströmung den ansonsten kargen Küs­ten legendären Fischreichtum beschert. Die große japanische Emigranten-Community in Peru war es, die aus der ursprünglich derben Alltagsspeise eine zusehends exquisite Kreation formte.

Während der Limettensaft beim Ceviche ursprünglich dazu diente, das Protein des in Würfel geschnittenen Fischfilets mittels Säure in der Konsistenz zu verändern – man spricht deshalb auch von einer »Garung im Rohzustand« –, wird die Marinierzeit in der feinen Küche mittlerweile so knapp bemessen, dass der Fisch seine schmelzige Konsistenz bewahrt und die Säurereaktion nur zart an der Oberfläche einsetzt. Neben Limetten kommen in­zwischen auch andere Zitrusfrüchte, speziell Yuzu, aber auch Mandarine und Grapefruit, zum Einsatz. Unverzichtbar sind rote Zwiebeln, frischer Chili und Koriander.

Beim Tiradito hingegen, wo der Fisch wie bei Sashimi oder Carpaccio in dünne Scheiben geschnitten wird, sind auch exotische Früchte wie Mango oder Maracuja dabei, vor allem aber wird bei dieser Spielart des Ceviche auch recht freihändig mit anderen, eher dem ostasiatischen Kosmos zugeordneten Geschmäckern wie Sojasauce, Sesamöl oder Zitronengras gearbeitet.

Das Ergebnis ist jedenfalls verblüffend: Wie der kühle, zarte Schmelz rohen Fischs da von allerhand lockenden Aromen umspielt wird, das ist schon sehr erfrischend – und, immer willkommen, auch noch so gut wie fettfrei. Das Beste aber: Diese exotischen Rezepte sind wie gemacht, um die sensible Struktur heimischer Süßwasserfische in ihrer ganzen Pracht herauszuarbeiten.


TIRADITO VOM SEESAIBLING MIT ZITRUS-CHILI-DRESSING & SESAMÖL

Zutaten (für 4 Personen)
2 Filets vom Seesaibling à 200 Gramm ohne Gräten und Haut
1 EL rote Zwiebel, fein gehackt
3 rote Jalapeño-Chilis, fein gehackt
1 Mandarine, gepresst
1 EL frisch gepresster Orangensaft
2 EL Zitronensaft
2 EL Sojasauce
2 EL Olivenöl
1 TL Zucker

Für das Öl
3 EL Sesamöl
1 kleine Knoblauchzehe, fein gehackt
1 EL Zitronengras, fein gehackt

Zubereitung
Vier Vorspeisenteller kühl stellen.

Für das Dressing alle Zutaten vermengen und mit Salz abschmecken.

Die Fischfilets wie Räucherlachs diagonal in flache Scheiben schneiden und auf die Teller verteilen. Mit dem Dressing beträufeln. Sesamöl mit Knoblauch und Zitronengras langsam sanft erhitzen und über den Fisch gie­ßen. Mit frisch gehacktem Koriander und, falls gewünscht, mit frittierten Topinamburchips garnieren.

Falstaff-Weinempfehlung
Riesling Kabinett Johannisberger Hölle feinherb 2009, Weingut ­Wegeler, Rheingau, Deutschland
Mit feinen Steinobstnuancen und zarter Kräuterwürze animiert dieser Riesling im Duft. Feine Balance zwischen Fruchtsüße und Säure.
www.vinexus.de, € 10,57


Einen weiteren Rezepttipp finden Sie hier:
Ceviche vom Wolfsbarsch


Text von Severin Corti
Aus Falstaff Nr. 03/2013

Mehr zum Thema

News

Falstaff sucht die beliebtesten Bäckereien in Deutschland

Welchem Bäcker schenken Sie Ihr Vertrauen, wenn es um frische Backwaren geht? Nominieren Sie Ihren Lieblingbetrieb, damit er es ins anschließende...

News

Kulinarische Einlassungen von Peter Handke

Der Literatur-Nobelpreisträger 2019 und passionierte Pilzsammler über Kindheitserinnerungen und Orte, die Werk und Leben bestimmen...

News

China – die Verkostung der Welt

Es gibt wenige Orte, wo die Welt so umfassend verkocht und köstlich gemacht wird wie in China. Acht große Küchen zählt das Land offiziell – und das...

News

Thailand – Thai-Society

Die Vielfalt seiner Küche ist umwerfend – ohne den Einflüssen anderer Länder wäre das kulinarische Thailand jedoch nicht annähernd dort, wo es jetzt...

News

Quiz: Sind Sie ein Kaffee-Experte?

Es geht um die Bohne: Testen Sie Ihr Wissen rund um Espresso, Cappuccino & Co.

News

Gans Maximal: So gelingt das perfekte Gansl

Querdenker Max Stiegl ist berühmt für seine Innereienküche. Für Falstaff wagt er sich diesmal aber an einen pannonischen Klassiker und zeigt, worauf...

News

Restaurant der Woche: Le Canard Nouveau

Nach einem Brand wurde es still um das Hamburger Restaurant. Nun erstrahlt es in neuem Glanz – und mit dem neuen Küchenchef Norman Etzold, der...

News

Vietnam – die Kunst der Suppe

Mit chinesischem Ingwer und französischem Baguette ist Vietnams Küche ein globales Potpourri. Die frische Pho hingegen erzählt die Geschichte des...

News

Fasan: Das Huhn aus dem Wald

Fasan gilt ganz zu Recht als edles Geflügel – sein feiner Wildgeschmack lässt die Herzen der Feinschmecker höherschlagen. Weil er beim Braten aber...

News

Top-Asiaten in Deutschland

Asiatische Küche hat hierzulande eine lange Tradition. Wir präsentieren eine Übersicht: von sternedekorierter Thai-Küche bis zu Highend-Japanern.

News

Top 10: Rezepte mit Kürbis

Ob Hokkaido oder Butternuss: Kürbis eignet sich für viel mehr als bloß zur Herbst-Deko. Wofür? Das verraten wir hier mit einem Best of unserer...

News

Nominierung: Falstaff sucht die beliebtesten Pizzerien Deutschlands

Wir suchen die beliebtesten Pizzerien Deutschlands. Nominieren Sie jetzt den Betrieb Ihres Vertrauens!

News

Japan – den Osten kosten

Es gibt wenige Orte auf der Welt, wo man so großartig essen kann wie in Japan – von günstiger Straßenküche bis hin zu Restaurants, wo man nur auf...

News

Restaurant der Woche: Esplanade

Klassisch-französische Küche trifft auf moderne Kreationen: Das in einem denkmalgeschützten Haus liegende »Esplanade« in Saarbrücken begeistert sowohl...

News

Traum-Ristorante für Design-Liebhaber

FOTOS: Ein ganzes Jahr arbeitete Benedikt Bolza an der Fertigstellung seines »Ristorante Alle Scuderie« in Umbrien. Das Ergebnis kann sich sehen...

News

Wenn Champagner und Chili Tango tanzen

Ein Abenteuer zum Herzen der Paprika brachte 13 Spitzenköche zusammen, die mit der Schote einzigartige Rezepte zu KRUGS Champagner kreierten.

News

Glutamat: Was ist dran am schlechten Ruf?

Glutamat wird als Geschmacksverstärker nachgesagt, dass es dick macht, die Nerven beleidigt und generell die Gesundheit gefährdet. Was ist dran am...

News

Erntedankfest: Die besten Rezepte für den Herbst

Vier Empfehlungen, was Sie mit der reichen Ernte aus dem Gemüsegarten machen können.

News

Kulinarische Reise durch Asien

Mehr als All-you-can-eat-Buffets, Running Sushi und knuspriger Ente: Asien ist voller kulinarischer Schätze und ausgeklügelter Zubereitungsmethoden,...